Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Tatami et jolies fleurs

5 Avril 2013, 22:10pm

Publié par Baiya

Comme je vous l'avais dit dans le premier volume du blog, je faisais faire des travaux dans quelques pièces de la maison et en particulier la pièce à tatami. Maintenant elle a été débarassée de 2 gros meubles qui étouffaient les nattes et ça sent bon l'herbe fraiche:

Tatami et jolies fleurs
Tatami et jolies fleursTatami et jolies fleurs

Et avant c'était comme ça:

remarquez la décoloration sous le meuble que l'on a déplacé! l'artisan a mis des repères sur chaque tatami pour pouvoir les replacer correctement.

remarquez la décoloration sous le meuble que l'on a déplacé! l'artisan a mis des repères sur chaque tatami pour pouvoir les replacer correctement.

Tatami et jolies fleurs
On enlève le tatami central d'abord en le soulevant par le côté avec un crochet

On enlève le tatami central d'abord en le soulevant par le côté avec un crochet

Tatami et jolies fleurs

A la place du vieux liseré de bordure bleu et vert plutôt traditionnel, l'artisan m'a proposé d'en poser un ton sur ton qui coupe moins l'espace. C'est assez réussi comme vous pouvez le voir sur les photos plus haut.

Et dehors.....il pleut des pétales de sakura alors que les nashi ont commencé à fleurir ainsi que les azalées sauvages.

Tatami et jolies fleurs
Tatami et jolies fleurs
Tatami et jolies fleurs

Commenter cet article

Petit Page 15/04/2013 21:13

Magnifique!!!! Les fusuma sont très beaux et délicats! Est-ce bien la pièce qui jouxte le séjour, celle qui eut un accident de moustiquaire, dû à Henri-kun????
Le Petit Page, qui aime aussi l'esthétique de ton nouveau "tatami virtuel"

Baiya 18/04/2013 11:42

C'est effectivement la pièce qui jouxte le séjour, l'accident de moustiquaire ayant eu lieu en haut il me semble. Les tatami n'attendent que tu les essaies!

margareth 06/04/2013 19:39

Je n'imaginais pas que les tatamis étaient aussi épais et qu'ils couvraient la totalité du sol d'une pièce. Qu'est-ce exactement qu'une salle à tatami ? J'aimerais aussi des éclaircissements quant aux termes : butsudan, tokonoma ? J'aime bien les fleurs délicates qui ornent les fusuma (je ne me trompe pas ?). Elégant bouquet sur la dernière photo.

Baiya 07/04/2013 05:09

Un grand merci pour tes questions! le butsudan c'est l'autel funéraire; on ne le prend pas en photo normalement. Le tokonoma, c'est une alcôve le long d'un mur, dans cette pièce en particulier elle se trouve à droite du placard qui se trouve sur la photo. Ma pièce à tatami donne sur le jardin. Les tatami permettent un usage très versatile de l'espace; salon dans la journée, chambre le soir si on y met des futon.
Oui, tu as raison pour le mot 'fusuma' ; j'ai choisi un motif 'take' soit 'bambou'.

mimisan 06/04/2013 17:08

Mon satisfecit t'est déjà acquis ;-)
Comment as-tu trouvé la prestation de Stéphane?

Baiya 06/04/2013 17:28

Stéphane et son compagnon de spectacle étaient tous les 2 très bons! Merci encore pour la suggestion.

mimisan 06/04/2013 16:19

Waouuuu! C'est encore plus beau chez toi! Il t'a bien conseillé pour le liseré. Et j'aime bien le papier que tu as mis pour les fusuma.
Où as-tu recasé les meubles enlevés?

Baiya 06/04/2013 16:54

la grande penderie et le secrétaire sont maintenant dans la chambre du haut revenue à ses dimensions d'origine. Il reste sur les tatami,le butsudan et le piano dans le tokonoma. Il faut que tu viennes inspecter tout ça!